GOOGLE的设计就是一个非常好的国际化应用榜样，我以GOOGLE搜索引擎的国际化
支持为例说明如何实现国际化应用的设计。

　　GOOGLE用户经常有这样的感觉：

　　为什么我第一次去GOOGLE，出现的就是中文的界面？

　　为什么在所有网站中查中文：有时候还会匹配到日文网站的结果？比如：就以
"google 秘密"这个查询为例：我们在输入框输入"google 秘密"
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=google+%C3%D8%C3%DC&btnG=Google%CB%D1%CB%F7&lr=

首先我将GOOGLE对查询的处理流程简单的说明如下：

* 客户端浏览器输入；
* 查询字符串按客户端系统编码方式（GBK）转换成字节流，并URL Encode后
传给GOOGLE；
* GOOLGE将输入的字符串URL Decode后，按照客户端的系统编码方式将这个字
符串（字节串）解码成UniCode；
* 查询过程，完全是基于UniCode的匹配过程，比如对于“中文”这2个字在简体
繁体中文和日文里都有，因此无论是何种语言的页面包含这2个字的页面都
能匹配上；
* 结果集输出：将查询结果集的内容（UNICODE）按客户端系统编码方式
（GBK）“编码”成的字节流，返回给浏览器。

具体说明：

* GOOGLE 如何识别出浏览器使用的“界面语言”：GOOGLE获得这个查询字符串
的同时，一般会根据hl=zh-CN这个参数，知道了客户端使用的字符集编码方
式，如果用户第一次访问：GOOGLE会根据浏览器的发送的请求中包含的
Accept language: zh_cn这个头信息来判别，这就是为什么现在很多用户第
一次去GOOGLE的时候它就能自动识别出来的原因。这个参数在之后的查询和
翻页过程中通过 cookie保存，并通过get方式一直传递给GOOGLE（因此你也
可以使用使用偏好设置界面语言），从而可靠地识别出客户端的编码方式。
* GOOGLE如何查询：也许从URL上你可以看到：传过去的“秘密”这个查询实际
上是%C3%D8%C3%DC=>"秘密" 这2个字按GBK（WINDOWS客户端缺省的编码方
式）编码方式的4个字节然后再URLEncode后的形式（关于中文编码方式请参
考：汉字的编码方式），GOOGLE将查询字符串按这个编码方式解码并转成
UniCode，然后用这个UniCode编码方式的字符串进行内部的查询操作。而任
何语言的页面都是先转换成UniCode后存储在GOOGLE的数据索引库里的。在
UniCode中日文和中文写法一样的字，用的是同样的编码。因此，如果你没
有指定语言过滤的话，日文网页的结果就首先被命中了；因此，对于中文客
户端的查询：如果相应字符在UniCode中和繁体，日文映射的字一样，就可
以匹配到相应的日文网页，繁体中文网页...，GOOGLE的查询结果也首先是
UniCode的，最后将UniCode结果按照客户端的编码方式转换成字节流，返回
到客户端。